アン・ライトさん(元米軍大佐・外交官)の講演 ‐ 6・12集会より(2)

2.アン・ライトさん アメリカからの特別ゲスト講演(要旨)
米陸軍退役大佐・元外交官・平和のための退役軍人の会

アン・ライトさん 第7期沖縄意見広告・東京集会 私は29年間米陸軍に勤め、大佐で退役した後、外交官としてニカラグア、グレナダ、ソマリア、ウズベキスタン、キルギス、シエラレオネ、ミクロネシア、アフガン、モンゴルの米国大使館に勤務していました。
 しかし2003年3月、ブッシュ政権のイラク戦争に反対して辞表を提出しました。現在は平和のための退役軍人の会、コードピープルリメンバーフォーピース、平和と正義のための連合など様々な平和団体で活動しています。
 さきほど上原さんが私を「平和のための外交官」と紹介しましたが、それは大変うれしいことばです。なぜなら多くの外交官は残念ながら平和のためには仕事をしていないからです。

■「問題を暴力で解決する」訓練を受ける兵士たち

 私はまず沖縄で起きた事件について、米軍に29年間在籍した者として謝罪しなければなりません。私は沖縄に4日間ほど滞在中、基地・軍隊をゆるさない行動する女たちの会の高里鈴代さんに沖縄を案内していただきましたが、その団体は沖縄での米軍による暴力を記録してきて、現在それが28ページになっています。私は沖縄の女性たちとともに、20歳の被害者が発見された現場にも行き、追悼いたしました。

映画『ONE SHOT ONE KILL 兵士になるということ』予告編
人は人を殺せるようには、できていない。では、どうすれば、普通の若者が
戦場で人を殺せるようになるのか?サウスカロライナ州パリスアイランド。
米海兵隊ブートキャンプ、12週間の新兵訓練のドキュメント。公式サイト


 軍隊の任務は国際的紛争や対立を暴力を使って解決することです。軍人はそのために暴力に対して暴力で返す訓練を受けています。
 米軍による暴力は軍隊の中だけでなく個人の私生活の中でも起こっています。家族や友だち、他人との関係の中でも怒り、憎しみ、優越感などを暴力で解決しようとします。

 本日は軍隊の暴力の被害者で、力強くたたかってきたキャサリン・ジェーン・フィッシャーさんもおいでになっています。キャサリンさんは、最近日本語の本を出版されましたが、その中では米軍だけでなく、日本の警察の暴力についても書いています。

 米軍の暴力は基地の中や外に住んでいる家族の家庭内暴力も多いです。軍関係者による軍関係者への暴力も多く、統計によれば平均6年の勤務期間に3人に1人の女性が暴力を受けています。米国防総省の統計によると軍隊内の性暴力事件は毎年2万件も発生しています。またその起訴率が非常に低いのも特徴です。起こった事件のうちたった7%しか起訴されていません。

■環境破壊と犯罪は基地を撤去するまでなくならない

20130725基地環境問題 10日ほど前にオバマ大統領が日本を訪問した時、最近の米軍元兵士による殺人について大変残念と発言しましたが、70年にもわたる米軍による沖縄占領について何の謝罪のことばもありませんでした。また、最近発表された基地による環境破壊についての8500ページにもわたる報告書に関しても何も言及しませんでした。その報告書には生物・化学、そして兵士による環境破壊について詳細に書かれています。その環境破壊の実態は日本政府にさえ報告されていません。

 悲劇的なことですが、70年間の在沖米軍の歴史を見ると、米軍が沖縄に存在するかぎり、このような犯罪行為は続きます。沖縄の女性や子どもに起きている被害を止めるためにも、基地による環境破壊を止めるためにも、基地そのものを撤去しなければなりません。
 この背景には日米地位協定があります。大変不平等なこの協定によって米軍は報告の義務がありません。また基地の中での犯罪行為についても報告の義務がありません。この地位協定によって基地の中でどれだけ多くの犯罪が行われているかわかりません。いまこそ日米地位協定見直し交渉をするべき時です。そして米軍に責任をとってもらうということです。

 数日前、辺野古と大浦湾を見ましたが、軍用施設のひとつもない美しい海でした。その光景に涙が止まりませんでした。2015年12月にも訪問しましたが、その時には大浦湾にはたくさんの軍用施設(編集部注:正確には埋立て工事設備)がたくさんあって悲しい思いをしました。
 沖縄の市民の皆さん、そして選挙で選ばれた皆さんが成し遂げた辺野古での一時的な基地建設差し止めは前例がない事です。沖縄の皆さんと支援者の皆さんが基地建設阻止のために日米政府に立ち向かっている事は素晴らしいことです。
韓国済州島・江汀村の抵抗運動

韓国済州島・江汀村の抵抗運動


 東北アジアでは沖縄の他にもうひとつ、韓国済州島の江汀(カンジョン)村では海軍の巨大な基地建設を阻止するための活動を8年間続けてきましたが、残念ながら止めることはできませんでした。その大きな理由のひとつは政府が建設を推進したからです。政府は建設に対する妨害だとして116人の市民と5つの村の団体を損害賠償請求で訴えました。

■世界の反基地運動と連帯して闘おう

平和のための退役軍人会(アメリカ)Veterans For Peace

アメリカ・平和のための退役軍人会 Veterans For Peace

 次に沖縄基地撤去のための国際的連帯運動をどう作っていくかについて一緒に考えていきたいと思います。米軍基地が沖縄の2割もの土地を占領していることを考えると、これは国際的にもこの問題を拡げていかなければならない問題だと考えています。

 米軍は全世界に800もの基地を持っています。最も多い順にドイツに174箇所、日本に113箇所、韓国に83箇所あります。
 アメリカ以外に国外に基地を持つ国は8カ国ですが、それらの国々の基地を全部合わせても30箇所に過ぎません。イギリスは7箇所、フランスは5箇所、そしてロシアは8箇所持っています。

ドイツ・ラムスタイン米空軍基地反対運動

ドイツ・ラムスタイン米空軍基地反対運動

 これらのほぼ全ての米軍基地には、それに対抗してたたかう市民運動があります。そしてこれらの市民たちこそが沖縄のたたかう市民の仲間なのです。
 私は国際的に様々な運動団体と一緒に活動しています。それらの団体は沖縄のたたかいに共感を持ち、自分たちにどのような連帯活動ができるかを考えています。そうした団体が例えば「ノーベース・オキナワ」(沖縄基地反対)というメッセージをメルマガやニュースレターなどでインターネットを通して発しようとしています。もうひとつ、海外から沖縄にもっともっと代表団を送ることです。

 全世界の800の米軍基地をぜひ閉鎖させましょう。
 海外で活動している団体を紹介します。私たちはフェイスブックで連絡しあっています。

イタリア・NoMUOS運動

イタリア・NoMUOS運動

  • 平和のための退役軍人会(アメリカ)。
    アンさんも参加している。
  • オーストラリア反基地キャンペーン連合
  • ドイツ懲役拒否の団体
  • ドイツ・ラムスタイン米空軍基地反対運動
  • ストップ・ザ・ウォー(イギリス)。
  • 済州島の市民団体
    何度も沖縄に代表団を派遣している。
  • NoMUOS。イタリア・シチリア島の団体。京都のXバンドレーダーに似ている米軍レーダー基地への反対運動。
  • 創造的な非暴力のための声。済州島やアフガニスタン、パキスタンに代表を派遣している。
  • 第4回平和・海外基地廃止のための国際セミナー(キューバ)。113年前からの古いグァンタナモ米海軍基地がある。
  • スコットランドの原子力潜水艦に対する非常に強い反対運動
  • ピースボート。日本の世界の現場に船で連れていく運動。
  • イタリアのピチェンツァで建設されようとしている基地に反対する運動
  • アイルランド、イランやアフガンへの出兵にシャノン空港を使わせる事に反対する運動
  • アメリカ、ネバダ砂漠の核実験現場を見学し核兵器に反対する運動
  • 本当の安全保障のための女性の会(アメリカ)。
  • スクールオブウォッチ(アメリカ)。子供たちに米軍から軍事訓練を受けさせるのをやめさせる運動
  • パッチェエーベネ。非暴力で戦争に反対するキリスト教の団体。
  • DMZハワイ

3.質疑応答 会場からの質問に答えて

 休憩のあと、参加者からあらかじめ配布されていた質問用紙でのたくさんの質問が提出された。一部を紹介する。

【質問】沖縄海兵隊の新人教育が沖縄にとって屈辱的な内容であるのはなぜなのか。ドイツなどの基地でもそうなのか。
ジョン・ミッチェルさんの特ダネを紹介する琉球新報(5/26)

ジョン・ミッチェルさんの取材
を紹介する琉球新報(5/26)

【アンさん】マニュアルになっているという事は上層部からそのような意識であることを示している。基地が沖縄に存在する限りこのような問題は続く。全ての沖縄基地を無くす事が解決の道です。
【安次冨さん】これを暴露したのはジョン・ミッチェルさんでした。これを読んで「沖縄人はゆすりたかりの名人でゴーヤも作れない」と言った元沖縄総領事のケヴィン・メアを思い出しました。沖縄は彼らにとって「植民地」なんです。だからヨーロッパに派遣される時のマニュアルは違うと思います。

【質問】8500ページの沖縄環境破壊に関する資料はどうやって入手できるか。
【アンさん】その資料もジョン・ミッチェルさんが情報公開法を使って手に入れたものです。本当に素晴らしいジャーナリストです。彼はこのページを全部スキャンして彼のホームページで公開しています。彼が記事を書いている『ジャパン・タイムズ』でも公開されています。

【質問】全世界に800もの基地があることについてアメリカ人はどう考えているのか
【アンさん】ほとんどのアメリカ人は海外に800もの米軍基地があることや皆さんのお金で米軍基地を維持しているという事実を知りません。

(「コモンズ」97号の目次にもどる)

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

  1. コモンズ最新号目次

特集記事(ランダム)

  1. アメリカの時代は終わった

    2017-1-10

    年頭主張】対米隷従の「この国のかたち」を変える時-沖縄と結び安保破棄・安倍打倒へ

季刊「変革のアソシエ」No.31

最近の記事

  1. 新崎盛暉さん
    [caption id="attachment_11942" align="alignright" …
  2. 値上げイラスト
    収入が増えないのに負担だけが拡大 4月から暮らしが変わる  4月から暮らしに関する様々な制度…
  3. 3・30「働き方改革」=残業代ゼロの過労死法案許すな国会前行動
    「働き方改革」=「過労死」法案を許すな! 残業代もゼロに!  安倍晋三内閣は4月初旬にも「働き…
  4. 原発のない福島を!3・17県民大集会
     3月17日、福島県楢葉町天神岬スポーツ公園において「2018原発のない福島を!県民大集会」が同…
  5. 桜イラスト
    官邸の入口にある地獄門 安倍打倒そだねーの声充ちる 美ら海にドシャドシャ入れることならぬ…

職場・労働相談はこちら(外部リンク)


連帯労組の闘い ↑ 映画「フツーの仕事がしたい」より 労働相談は連帯ユニオン

行動予定

4月
21
18:30 ゆれる歴史認識 トロントから「南... @ エルおおさか
ゆれる歴史認識 トロントから「南... @ エルおおさか
4月 21 @ 18:30 – 20:30
ゆれる歴史認識 トロントから「南京」「慰安婦」問題を巡って @ エルおおさか | 大阪市 | 大阪府 | 日本
 皆さんは ALPHA(第二次世界大戦歴史事実を守る会)をご存知ですか?  この会は1997年から第二次世界大戦のアジアでの戦争の歴史を学生たちやカナダの市民に正しく伝えようとカナダトロントで結成されました。現在 ALPHA の団体は、カナダやアメリカなどの都市で歴史認 識活動を展開しています。  「悲惨な戦争の歴史事実を知ってこそ、平和を大切に思い築いていける」との考え方は、カナダの歴史教師や中国系、韓国系市民に共感を受け多くのメンバーが活動に参加しています。私達「南京の記憶をつなぐ」会の趣旨とも重なります。  アジアの戦争中に起きた南京大虐殺や「慰安婦問題」731、細菌戦など、これまで日本やアメリカによって隠蔽されてきた歴史事実を、市民や若者に伝えようと教育界に働きかけて副読本作成や学生シンポ、サマーキャンプ、スタディーツアーなどの 幅広いグローバルな歴史教育を企画し実践しています。  カナダやアメリカでもここ数年、「慰安婦」少女像の建設、また昨年「南京大虐殺記念日」の制定をめぐって、日本の歴史修正主義者たちが攻撃をしかけました。私達は、今回トロント ALPHA のフローラ氏、 トロントと日本で取材活動をしている田中裕介さんを大阪に招請しました。北米での歴史認識活動の意義やそれを巡る状況、圧力などホットな話題をお話ししていただきます。皆さんぜひご参加ください。 ■日時:2018年4月21日(土)  午後6時10分開場 6時半開演 ■場所:エルおおさか 7階 734 号室  京阪地下鉄天満橋西へ5分 ■講演:フローラ・チョング(トロント MPHIAL副議長)     田中裕介(トロント在住ジャーナリスト) ■協力費:800円 ■主催:「南京の記憶をつなぐ」準備会 フローラ・チョングの略歴と講演: 「なぜアジアでの戦争の歴史を明らかにするのか」 香港出身。1987年にカナダへ移住。英国で修士号(社会正義及び教育学)取得。2005年から正規採用のボランティアとして勤務。以来、アジア太平洋戦争の文脈における人間性の価値と社会正義を批判的に理解する能力を養うための教育と一般社会の啓蒙のため助力してきた。高校、大学、コミュニティを訪問し講演し、国際会議などにアルファ・エデュケーションを代表して出席し発表してきた 現在、アルファ理事会の副議長及び所長として勤務している。 田中裕介の略歴と講演: 「カナダから見える『南京』や『慰安婦』の歴史認識」  北海道出身。早稲田大学卒業。1986年にカナダへ移住。日系コミュニティ新聞の日本語編集者として20年以上勤務し、取材過程で多くの日系人会議、日系史発掘、エスニック問題、人権運動と取り組んできた。1994年以来、民話や創作を英語で語る「語りの会」を主宰し、自らカナダのみならず NY、韓国などでも活動してきた。また、日本の大学などでカナダに関する講演もしている。現在はフリーランスとして、日系メディアや「戦争責任研究」等の学術誌に執筆してきた。訳書に「ほろ苦い勝利」(現代書館)「暗闇に星が輝く時」(朔北社)等。 アルファ教育財団とは  非営利慈善団体。アジア・太平洋戦争史の中でしばしば看過されてきた史実の啓蒙と批的理解を高め、正義と平和、和解の価値を探ることを使命とし4つの方向性を伴う教育と代表発言活動を行っている。 1. 教育者、学生と共に活動する・学校でのワークショップ、会議開催・教材制作、教育者のために研修旅行、会議を開催 2. 青年層の強化・学生主体で大学でのアルファ支部・夏季集中研修、インターンシップ 3. 研究支援 ・記録・資料館のデジタル化事業・大学研究インターンシップ・学生への支援 4. コミュニティの連携 ・映像制作:「アイリス・チャン・レイプ・オブ・南京」、「アポロジー」等・出版:松岡環著「南京引き裂かれた記憶」
4月
23
18:00 第14回怒りのデモ 森友問題の核心... @ 大阪城公園「世界連邦平和像」前
第14回怒りのデモ 森友問題の核心... @ 大阪城公園「世界連邦平和像」前
4月 23 @ 18:00 – 20:00
第14回怒りのデモ 森友問題の核心は安倍昭恵と晋三だ! @ 大阪城公園「世界連邦平和像」前 | 大阪市 | 大阪府 | 日本
■日時:2018年4月23日(月)18時集会、19時デモ出発 ■場所:大阪城公園「世界連邦平和像」前  大阪市中央区大阪城1-1 (大阪城公園 大手前広場)  大阪城の西側。大阪府庁のほぼ正面の道路を渡った広場にあります。 ■主催:「森友問題」疑獄を許すな!実行委員会  連絡FAX06-6304-8431
4月
26
18:00 沖縄意見広告運動全国キャラバン ... @ 連合会館
沖縄意見広告運動全国キャラバン ... @ 連合会館
4月 26 @ 18:00 – 20:00
沖縄意見広告運動全国キャラバン 歓迎と激励の集い @ 連合会館 | 千代田区 | 東京都 | 日本
■ 沖縄から出発した全国キャラバン隊が東京に来ます 4.26「歓迎と激励の集い」に参加ください  1月17日に沖縄辺野古現地を出発点とした沖縄意見広告運動の全国キャラバン隊が、沖縄コースを経て、2月には四国コースを、さらに九州コースなどを回り、4月には23日名古屋、24日静岡、25日千葉を経て26日東京に入ります。  そこで、全国キャラバン隊の皆様を迎え、各地での行動報告を聞き、その労をねぎらい、激励する集いを持ちます。是非、ご参加ください。 ● 日時:2018年4月26日午後6時~ ● 会場:「連合会館」2階201号室  東京都千代田区神田駿河台3丁目2−11   東京・JR御茶ノ水駅より徒歩3分 ● 主催:第9期沖縄意見広告運動  http://www.okinawaiken.org/ 沖縄意見広告運動とは? 沖縄の痛みを、全ての人びとの痛みとして、みんなで受けとめよう! 「普天間即時閉鎖、辺野古(海・陸)やめろ、海兵隊いらない」 このような想いのもと、沖縄意見広告運動は2010年3月に発起されました。国内外の新聞各社への意見広告掲載を中心に様々な活動を行なっています。 意見広告には、公表可能な賛同者の方々のお名前を掲載しています。 【第8期 国内向け意見広告】 掲載日:2017年6月3日 掲載紙:琉球新報、沖縄タイムス、朝日新聞 各朝刊 賛同者総数:12,548件 公表可:10,481件 匿名希望:2,067件 賛同団体:437件 ■ 第9期広告の掲載日は6月3日(日)予定 1万5000件の賛同目標実現にお力を!  賛同者のみなさま。いつもご賛同、ご支援をありがとうございます。  第9期沖縄意見広告の掲載日は6月3日(日)を予定し、沖縄2紙と全国紙との交渉に入りました。9期の目標は、第8期の1万件越えの成果を受け、さらに15000件の賛同を目標に、運動拡大に取り組んでいます。  どうぞ、友人、知人へ賛同の輪を広げて下さい。  振込表付きの第9期新チラシが必要な方は事務局まで連絡ください。  すぐに、お送りします。 沖縄意見広告運動事務局 ● 電話 03ー6382ー6537 ● FAX 03ー6382ー6538 ● mail info@okinawaiken.org (「コモンズ」117号の目次にもどる)

特集(新着順)

  1. 官邸前行動レポート写真1

    2018-4-18

    青年たちは今(3)官邸前行動レポート/高屋直樹(直接行動)

  2. 安倍は辞めろコールの広がり

    2018-4-17

    「森友疑獄」発覚の一歩から一年 渦中の木村豊中市議に聞く(下) ― 官僚に責任押し付ける権力の末路

  3. 2018-4-13

    今、関西でなにが起きているのか ― 在特・ネオナチ一掃の市民連携へ

  4. 痛いウヨキャラ

    2018-4-1

    ネットウヨ・ヘイト団体と化したか「公益社団法人」日本青年会議所 ー ヘイトキャラ「宇予くん」が問題化

  5. ナ・ヤンイルさん

    2018-3-31

    安倍が煽る米朝戦争の危機を止めよう ー 2・24 平和集会での発言から

バックナンバー

カテゴリ一覧

本日
昨日
累計
FROM 2014/01/01
ページ上部へ戻る